le chemin vers la maison de protection de femme et des enfants de Landkreise Ammerland und Wesermarsch

[Translate to Francais:]

Schnelle Hilfe - Wenn Sie akut gefährdet sind

Sie haben das RECHT zu Ihrem Schutz immer die Polizei zu Hilfe zu rufen:

Telefon 110

Die Polizei kann die gewalttätige Person für 10 Tage aus der Wohnung verweisen oder Ihnen dabei helfen, sich und ihre Kinder in Sicherheit zu bringen. (Siehe Gewaltschutzgesetz)

Der Weg ins Frauen- und Kinderschutzhaus

Die Rufnummer 0441/21001-495 können Sie Tag und Nacht anrufen.

Wenn Sie einen Platz im Frauen- und Kinderschutzhaus suchen und wir ein Zimmer frei haben, beschreiben wir Ihnen den Weg zu einem Treffpunkt, von dem wir Sie abholen.

Aus Sicherheitsgründen ist die Adresse des Frauen- und Kinderschutzhauses nicht öffentlich.

Wenn bei uns aktuell kein Platz frei sein sollte, bekommen Sie unter derselben Rufnummer Auskunft über andere Frauenhäuser.

Sie können sich auch im Internet auf der Webseite des Landes Niedersachsen informieren: Link

Wenn Sie Ihr Weggehen vorbereiten können

Es ist wichtig für Sie, wenn Sie einige Dinge mitbringen können:

Ausweise oder Pässe
Krankenversicherungskarten, Impfpass, gelbes Vorsorgeheft
Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Familienstammbuch
Leistungsbescheide, Arbeitspapiere
Kindergeldnummer
Kontoauszüge der letzten drei Monate
Dringend benötigte Medikamente
Schulsachen für Schulkinder, Zeugnisse
für Babies evtl. spezielle Nahrung für einige Tage
Kleidung für 2-3 Wochen
persönliche Dinge aus Ihrer Wohnung, die Ihnen lieb und wert sind (Fotos, Schmuck)

Einiges können Sie vielleicht vorher bei einer Vertrauensperson deponieren, um es später zu holen.

Wenn etwas fehlt, unterstützen wir Sie dabei, es wieder zu beschaffen.

Das wichtigste ist Ihre Sicherheit!